Zitiert: Wie Online-Konzerne Wissenschaftler austricksen könnten

Es war eine ganz große Sache. 2020 lud der Facebook-Konzern Meta externe Wissenschaftler ein, seine sozialen Medien während der Präsidentenwahl in den USA zu beobachten. Ihre Forschungsfragen gingen weit über die Wahl hinaus. Für viele Menschen sind soziale Medien längst die dominante…

Zitiert: Technologien offenlegen

Denken Sie ans Auto, ebenfalls eine Schlüsseltechnologie. Überall auf der Welt wissen wir, wie Autos funktionieren, hegen wir ihren Einsatz ein, überlegen wir uns Regeln, begrenzen die Geschwindigkeit, verlangen Führerscheine. Bei vielen Schlüsseltechnologien ist das Standard. Wir verbieten oder vergesellschaften sie nicht. Sollen die Leute Geld verdienen, ist doch fantastisch! Aber dass man über die Funktionsweisen dieser Technologien kaum etwas weiß, dass man sie nicht reguliert, halte ich für einen Kardinalfehler.

Roland Verwiebe, berliner-zeitung.de, 19.09.2024 (online)

Zitiert: Rückläufige Nutzung der sozialen Medien

Laut der Umfrage fühlen sich viele Schweizer glücklicher, wenn sie weniger Zeit auf Social Media verbringen. Die tägliche Nutzung sozialer Medien ist 2024 im Vergleich zum Vorjahr um 7 Prozent zurückgegangen. […] 2023 hätten noch 77 Prozent der Befragten angegeben, sie würden…

Zitiert: Social Media sind nicht „sozial“

Die falsche und unsinnige Übersetzung des englischen «social» ist selbst bei seriösen Medien nicht auszurotten. […] Die Bedeutungen des englischen Wortes «social» sind nicht identisch mit denen von „sozial“. „Social“ heisst laut Britannica Dictionary vor allem, nicht einsam zu sein, gesellschaftlich zu sein, Zeit und Aktivitäten mit anderen Menschen zu verbringen, miteinander zu reden und angenehme Dinge miteinander zu tun. […]

Die Übersetzung „soziale Medien“ ist falsch und irreführend. Eine korrekte Übersetzung wäre vielleicht „gesellschaftliche Medien“, wenn man nicht beim englischen Begriff „Social Media“ bleiben will.

Urs P. Gasche, infosperber.ch, 11.08.2024 (online)

Zitiert: AfD wird in TikToks weiterführenden Suchvorschlägen öfter empfohlen als andere Parteien

Zudem sind über 20 Prozent der Vorschläge extremistisch oder dessen verdächtig. Die Autor*innen einer aktuellen Studie sehen darin eine systemische Bedrohung der Demokratie. Wer auf TikTok „Die Grünen“ sucht, bekommt eine Zeile Videoergebnisse und darunter den weiterführenden Suchvorschlag: „habeck heult und bricht…