Neueste Beiträge

Zitiert: Zu DDR-Zeiten sind doppelt so viel Verlage verschwunden wie in der Zeit danach

Wenn man als Autor bei einem Verlag ein Buch nicht unterbrachte, fand man kaum einen anderen. Ein Gespräch über einen Bereich der DDR-Geschichte und die Zensur. […] Doch, es gehörte zur Planwirtschaft, die auf Effizienz setzte und interne Konkurrenz ausschließen wollte. So…

Zitiert: Hidden Agenda der Treiber digitaler Transformationen ist alles andere als digital

Sie ist in ihrer Zielsetzung die algorithmische Modellierung der analogen Alltagskultur: Moden, Habitus, Altern und Sexualität, transformiert in die künstliche Welt rechnerkompatibler Wirklichkeitsentwürfe. Um es mit einem Begriff von Jürgen Habermas zu beschreiben: Es handelt sich um eine „Kolonisierung der Lebenswelten“ durch…

Klick-Tipp: Keine festen Richtlinien: Wie die „Tagesschau“ ihre O-Töne übersetzt

Die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas spricht in einer englischen Erklärung von „diesem Krieg“, die „Tagesschau“ macht den „russischen Angriffskrieg“ daraus. Stellt sich die Frage: Ab wann werden freie Übersetzungen in Nachrichtenbeiträgen problematisch? Und welche redaktionellen Vorgaben braucht es?

Martin Rücker, Übermedien, 05.03.2026 (online)